sexta-feira, 22 de março de 2013

Diálogos (im)prováveis XXI

video
                                                                        Threesome s01e02

Gosto do conceito desta série, tem cenas hilariantes.
Trata-se de um trio (um casal e um amigo gay) que ao festejar o aniversário dela com muita droga e álcool à mistura, acabam os três na cama.
Mais tarde ela descobre que está grávida do amigo gay e decidem educar a criança os três.
Este é um dos primeiros diálogos depois dessa decisão:


Ela: Okay, so how do I explain this to her? Our three-way, daddy-mummy-daddy setup.

O amigo gay: We need the well-spun version, all right? It's still fundamentally true, but in which we don't come out as drug-crazed perverts.

Ele: On account of our drug-addled threesome?

O amigo gay: O No, no, you see, it's more about the language. We weren't... We weren't drug-addled we were just tired and emotional.We didn't have a threesome, we were just... You know when politicians lie and they say they misspoke? Well, we just misfucked. Hmm?

Ele: Yes.

O amigo gay: Done.

Ela: A tired and emotional misfuck? Yeah.

Ele: Mmm.

Ela: I mean, that will look so much better on the nursery application.

Sem comentários: